Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Паралельне читання

Переклад Турконяка

Коли після полону відбудовували святиню. Пісня Давида. Заспівайте Господу нову пісню! Співай Господу, уся земле!

A Call to Worship and Obedience

Oh come, let us sing to the Lord!
Let us shout joyfully to the Rock of our salvation.

Співайте Господу, благословляйте Його Ім’я, день у день сповіщайте про Його спасіння.

Let us come before His presence with thanksgiving;
Let us shout joyfully to Him with psalms.

Звістіть між народами Його славу, серед усіх племен — дивовижні Його діла.

For the Lord is the great God,
And the great King above all gods.

Бо великий Господь і гідний найвищої хвали. Він грізний — понад усіх богів.

[a]In His hand are the deep places of the earth;
The heights of the hills are His also.

Адже всі боги народів — це демони, а Господь — небеса створив.

The sea is His, for He made it;
And His hands formed the dry land.

Слава і краса — перед Ним, а в Його святині — святість і велич.

Oh come, let us worship and bow down;
Let us kneel before the Lord our Maker.

Покоління народів, принесіть Господу, принесіть Господу славу і честь.

For He is our God,
And we are the people of His pasture,
And the sheep [b]of His hand.
Today, if you will hear His voice:

Принесіть Господу славу Його Імені, візьміть жертви, та й заходьте в Його двори.

“Do not harden your hearts, as in the [c]rebellion,
As in the day of [d]trial in the wilderness,

Поклоніться Господу в Його святому дворі. Нехай затремтить перед Його обличчям уся земля.

When your fathers tested Me;
They tried Me, though they saw My work.

Сповістіть між народами: Господь зацарював! Адже Він твердо поставив світ, який не захитається. Він справедливо буде судити народи!

For forty years I was [e]grieved with that generation,
And said, ‘It is a people who go astray in their hearts,
And they do not know My ways.’

Нехай веселиться небо, нехай радіє земля! Нехай збуриться море і все, що наповняє його.

So I swore in My wrath,
‘They shall not enter My rest.’ ”