Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Приповістей 11:30
-
Переклад Турконяка
З плоду праведності виростає дерево життя, а душі беззаконних забирають передчасно.
-
Плід праведного — дерево життя,
а мудрий здобуває душі. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Доробок праведного — дерево жизнї, й мудрий пригортає серця. -
Плід праведного — дерево життя, і мудрий життя набуває.
-
Плод праведника — древо жизни, и мудрый привлекает души.
-
The fruit of the righteous is a tree of life; and he that winneth souls is wise.
-
(en) New International Version ·
The fruit of the righteous is a tree of life,
and the one who is wise saves lives. -
(en) English Standard Version ·
The fruit of the righteous is a tree of life,
and whoever captures souls is wise. -
Плод праведника — дерево жизни,
и мудрец привлекает души.44 -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Дела добрых людей — это дерево жизни, мудрый даёт людям новую жизнь. -
(en) New American Standard Bible ·
The fruit of the righteous is a tree of life,
And he who is wise wins souls. -
(en) Darby Bible Translation ·
The fruit of the righteous is a tree of life; and the wise winneth souls.