Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Ісаї 37:5
-
Переклад Біблії Турконяка
І прийшли слуги царя до Ісаї,
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І як слуги царя Єзекії прийшли до Ісаї, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Як прийшли слуги царя Езекії до Ісаїї, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І прийшли раби царя Єзекії до Ісаї. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И пришли слуги царя Езекии к Исаии. -
So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.
-
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
И пришли слуги царя Езекии к Исайи. Исайя ответил слугам Езекии: -
(en) New International Bible Version ·
When King Hezekiah’s officials came to Isaiah, -
(en) English Standard Bible Version ·
When the servants of King Hezekiah came to Isaiah, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Когда приближенные царя Езекии пришли к Исаии, -
(en) New King James Bible Version ·
So the servants of King Hezekiah came to Isaiah. -
(en) Darby Bible Translation ·
And the servants of king Hezekiah came to Isaiah. -
(en) New American Standard Bible ·
So the servants of King Hezekiah came to Isaiah. -
(en) New Living Bible Translation ·
After King Hezekiah’s officials delivered the king’s message to Isaiah,