Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Єзекіїла 40:8
-
Переклад Турконяка
і третій покій, тростині рівна ширина і тростині рівна довжина,
-
Зміряв і сіни в брамі: одна тичка,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І виміряв передню сьвітлицю в брамі з середини на одну жердку, -
І змі́ряв він сіни тієї брами зсере́дини — одна па́лиця.
-
И смерил он в притворе ворот внутри одну трость,
-
He measured also the porch of the gate within, one reed.
-
(en) New International Version ·
Then he measured the portico of the gateway; -
(en) English Standard Version ·
Then he measured the vestibule of the gateway, on the inside, one reed. -
Он измерил притвор у ворот;
-
He also measured the vestibule of the inside gate, one rod.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Тогда он измерил ворота притвора, ближайшего к храму, и он был шириной в одну меру. -
(en) New American Standard Bible ·
Then he measured the porch of the gate facing inward, one rod. -
(en) Darby Bible Translation ·
And he measured the porch of the gate within, one reed.