Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Числа 3:3
-
Переклад Турконяка
Ось імена Ааронових синів, помазаних на священиків, яких вони уповноважили на служіння священика.
-
Це імена синів Арона, священиків, що були помазані та висвячені, щоб служили священну службу.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Се ймена синів Аронових, помазаних сьвященників, висьвячених, щоб служили сьвященну службу. -
Оце імена́ Ааронових синів, пома́заних священиків, що він посвятив їх бути священиками.
-
это имена сынов Аарона, священников, помазанных, которых он посвятил, чтобы священнодействовать;
-
These are the names of the sons of Aaron, the priests which were anointed, whom he consecrated to minister in the priest's office.
-
(en) New International Version ·
Those were the names of Aaron’s sons, the anointed priests, who were ordained to serve as priests. -
(en) English Standard Version ·
These are the names of the sons of Aaron, the anointed priests, whom he ordained to serve as priests. -
Это имена сыновей Аарона, помазанных священников, которых он посвятил, чтобы они служили как священники.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Эти сыновья были избранными священниками. Этим сыновьям был поручен святой труд служения Господу священниками, -
(en) New American Standard Bible ·
These are the names of the sons of Aaron, the anointed priests, whom he ordained to serve as priests. -
(en) Darby Bible Translation ·
These are the names of the sons of Aaron, the anointed priests, who were consecrated to exercise the priesthood. -
These sons of Aaron were anointed and ordained to minister as priests.