Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Числа 4:2
-
Переклад Турконяка
Визнач загальну кількість синів Каата з-поміж синів Левія — за їхніми племенами, за їхніми родами по батьківській лінії, —
-
“Перелічіть синів Кегата, що між синами Леві, за родинами їхніми, за батьківськими домами їхніми,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Перелїчіть голови в синів Кегатових, між синами Левієвими, по родинах їх, по батьківських домах їх, -
„Перелічи Кегатових синів серед синів Левієвих за їхніми родами, за домами їхніх батьків
-
исчисли сынов Каафовых из сынов Левия по родам их, по семействам их,
-
Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, after their families, by the house of their fathers,
-
(en) New International Version ·
“Take a census of the Kohathite branch of the Levites by their clans and families. -
(en) English Standard Version ·
“Take a census of the sons of Kohath from among the sons of Levi, by their clans and their fathers’ houses, -
— Сделай перепись каафитской ветви левитов по кланам и семьям.
-
“Take a census of the sons of Kohath from among the children of Levi, by their families, by their fathers’ house,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
"Пересчитай мужчин в колене Каафовом, входящем в род Левия, перечисли их по коленам и родам. -
(en) New American Standard Bible ·
“Take a census of the descendants of Kohath from among the sons of Levi, by their families, by their fathers’ households, -
(en) Darby Bible Translation ·
Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, after their families, according to their fathers' houses, -
“Record the names of the members of the clans and families of the Kohathite division of the tribe of Levi.