Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Коринтян 15:18
-
Переклад Біблії Турконяка
Тоді й ті, які упокоїлися у Христі, загинули!
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
отже, ті, що й померли у Христі, загинули. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Тодї й померші в Христї погибли. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
тоді то загинули й ті, що в Христі упоко́їлись! -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Тоді ж виходить, що ті, хто вже померли у Христі, загинули. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Поэтому и умершие во Христе погибли. -
Then they also which are fallen asleep in Christ are perished.
-
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
да и те, которые умерли во Христе, сгинули. -
(en) New International Bible Version ·
Then those also who have fallen asleep in Christ are lost. -
(en) English Standard Bible Version ·
Then those also who have fallen asleep in Christ have perished. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Тогда и те, кто умер во Христе, погибли. -
(en) Darby Bible Translation ·
Then indeed also those who have fallen asleep in Christ have perished. -
(en) New American Standard Bible ·
Then those also who have fallen asleep in Christ have perished. -
(en) New Living Bible Translation ·
In that case, all who have died believing in Christ are lost!