Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Галатів 5:9
-
Переклад Біблії Турконяка
Трохи закваски заквашує все тісто.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Трохи закваски квасить усе тісто. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Трошки квасу все місиво квасить. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Трохи ро́зчини квасить усе тісто! -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Пам’ятайте: «Мала закваска заквашує все тісто». [18] -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Малая закваска заквашивает всё тесто. -
A little leaven leaveneth the whole lump.
-
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Немного дрожжей заставляет взойти целую опару теста. -
(en) New International Bible Version ·
“A little yeast works through the whole batch of dough.” -
(en) English Standard Bible Version ·
A little leaven leavens the whole lump. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Помните, что немного дрожжей заквашивают все тесто.28 -
(en) New King James Bible Version ·
A little leaven leavens the whole lump. -
(en) Darby Bible Translation ·
A little leaven leavens the whole lump. -
(en) New American Standard Bible ·
A little leaven leavens the whole lump of dough. -
(en) New Living Bible Translation ·
This false teaching is like a little yeast that spreads through the whole batch of dough!