Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en de
Бытие 13:13
-
Cовременный перевод Библии WBTC
Господь знал, что жители Содома великие грешники.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Жители же Содомские были злы и весьма грешны пред Господом. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Жители Содома были нечестивы и тяжко грешили против Господа. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Люди ж содомські були злі й грішники великі перед Господом. -
But the men of Sodom were wicked and sinners before the LORD exceedingly.
-
Aber die Leute zu Sodom waren böse und sündigten sehr wider den HERRN.
-
(en) New International Bible Version ·
Now the people of Sodom were wicked and were sinning greatly against the Lord. -
(en) English Standard Bible Version ·
Now the men of Sodom were wicked, great sinners against the Lord. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А люди содомські були дуже злі та грішні перед Господом. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Люди, які жили в Содомі, були дуже лихими та грішними перед Богом. -
Die Männer von Sodom aber waren sehr böse und sündigten vor dem HERRN.
-
Die Menschen in dieser Stadt waren voller Bosheit und lebten in ständiger Auflehnung gegen den HERRN.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Люде ж Содомські та були злющі й грішні перед Господом вельми. -
(en) New King James Bible Version ·
But the men of Sodom were exceedingly wicked and sinful against the Lord. -
(en) New Living Bible Translation ·
But the people of this area were extremely wicked and constantly sinned against the LORD. -
(en) New American Standard Bible ·
Now the men of Sodom were wicked exceedingly and sinners against the LORD.