Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
От Матфея 4:2
-
Cовременный перевод WBTC
Иисус постился сорок дней и ночей
-
и, постившись сорок дней и сорок ночей, напоследок взалкал.
-
После сорока дней и сорока ночей, проведенных в посте, Иисус почувствовал сильный голод.
-
Він постив сорок день і сорок ночей і нарешті зголоднів.
-
And when he had fasted forty days and forty nights, he was afterward an hungred.
-
(en) New International Version ·
After fasting forty days and forty nights, he was hungry. -
(en) English Standard Version ·
And after fasting forty days and forty nights, he was hungry. -
І Він, постивши сорок днів та сорок ночей, зрештою зголоднів.
-
And when He had fasted forty days and forty nights, afterward He was hungry.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І постив він сорок днїв і сорок ночей, потім забажав їсти. -
Протягом сорока днів і ночей Ісус нічого не їв, та після цього Він був дуже голодним.
-
І по́стив Він сорок день і сорок ноче́й, а вкінці зголодні́в.
-
For forty days and forty nights he fasted and became very hungry.
-
(en) Darby Bible Translation ·
and having fasted forty days and forty nights, afterwards he hungered. -
(en) New American Standard Bible ·
And after He had fasted forty days and forty nights, He then became hungry.