Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
1 Коринфянам 3:20
-
Cовременный перевод Библии WBTC
"Господь знает, что мысли мудрецов суетны".
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И ещё: «Господь знает умствования мудрецов, что они суетны». -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
и еще: «Господь знает, что помыслы мудрого — всего лишь суета».15 -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
і ще: «Господь знає думки мудрих, що вони марні.» -
And again, The Lord knoweth the thoughts of the wise, that they are vain.
-
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
І ще: «Господь знає, що думки мудрих — нікчемні». -
(en) English Standard Bible Version ·
and again, “The Lord knows the thoughts of the wise, that they are futile.” -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І зно́ву: „Знає Госпо́дь думки мудрих, що марно́тні вони!“ -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І знову: Господь знає думки мудрих, що вони марні. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І знов: Господь знає думки мудрих, що вони марні. -
(en) New King James Bible Version ·
and again, “The Lord knows the thoughts of the wise, that they are futile.” -
(en) Darby Bible Translation ·
And again, [The] Lord knows the reasonings of the wise that they are vain. -
(en) New American Standard Bible ·
and again, “THE LORD KNOWS THE REASONINGS of the wise, THAT THEY ARE USELESS.”