Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Genesis 42:3
-
Auflage 2017
Zehn Brüder Josefs zogen also hinunter, um in Ägypten Getreide zu kaufen.
-
Also zogen hinab zehn Brüder Josephs, daß sie in Ägypten Getreide kauften.
-
Josefs zehn Halbbrüder machten sich auf den Weg;
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Десять братьев Иосифовых пошли купить хлеба в Египте, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І вирушили десятеро братів Йосифа купити збіжжя в Єгипті. -
And Joseph's ten brethren went down to buy corn in Egypt.
-
(en) New International Bible Version ·
Then ten of Joseph’s brothers went down to buy grain from Egypt. -
(en) English Standard Bible Version ·
So ten of Joseph’s brothers went down to buy grain in Egypt. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Рушило браттє Йосифове, десятеро братів, куповати хлїба, в Египет: -
(en) New King James Bible Version ·
So Joseph’s ten brothers went down to buy grain in Egypt. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
И вот десять братьев Иосифа отправились в Египет купить зерна. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І десять Йосифових братів пішли купити в Єгипті пшениці. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І зійшли десятеро Йосипових братів купити збіжжя з Єгипту. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Десять братьев Иосифа отправились в Египет, чтобы купить зерна, -
(en) New Living Bible Translation ·
So Joseph’s ten older brothers went down to Egypt to buy grain. -
(en) New American Standard Bible ·
Then ten brothers of Joseph went down to buy grain from Egypt.