Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch der Könige 6:25
-
Auflage 2017
Auch der zweite Kerub war zehn Ellen hoch. Beide hatten gleiches Maß und gleiche Gestalt.
-
Also hatte der andere Cherub auch zehn Ellen, und war einerlei Maß und einerlei Gestalt beider Cherubim;
-
Beide Engelfiguren waren gleich groß, nämlich 5 Meter, und sahen genau gleich aus.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
В десять локтей был и другой херувим; одинаковой меры и одинакового вида были оба херувима. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
На 10 ліктів був і другий херувим. Обидва — херувими були однієї міри й одного вигляду. -
And the other cherub was ten cubits: both the cherubims were of one measure and one size.
-
(en) New International Bible Version ·
The second cherub also measured ten cubits, for the two cherubim were identical in size and shape. -
(en) English Standard Bible Version ·
The other cherub also measured ten cubits; both cherubim had the same measure and the same form. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
На десять локот був і другий херувим. Обидва херувими були однієї міри й одного виду. -
(en) New King James Bible Version ·
And the other cherub was ten cubits; both cherubim were of the same size and shape. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Оба херувима были одного размера и одной формы. Каждый херувим имел два крыла. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Так само і другий херувим, однієї міри, — одна міра в обох. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І десять лі́ктів був і другий херувим, — одна міра й один вид обом херуви́мам. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Второй херувим также был десяти локтей, так как оба херувима были одного размера и вида. -
(en) New Living Bible Translation ·
The two cherubim were identical in shape and size; -
(en) New American Standard Bible ·
The other cherub was ten cubits; both the cherubim were of the same measure and the same form.