Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch der Könige 7:10
-
Auflage 2017
Die Fundamente bestanden aus wertvollen, mächtigen Steinblöcken, aus Steinen von zehn und Steinen von acht Ellen.
-
Die Grundfeste aber waren auch köstliche und große Steine, zehn und acht Ellen groß,
-
Für die Fundamente benutzte man besonders große Quadersteine; sie waren vier bis fünf Meter lang.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И в основание положены были камни дорогие, камни большие, камни в десять локтей и камни в восемь локтей, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Підвалини теж були з добірного, величезного каміння, з каміння у 10 ліктів і у 8 ліктів. -
And the foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits.
-
(en) English Standard Bible Version ·
The foundation was of costly stones, huge stones, stones of eight and ten cubits. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І в основі було дороге каміннє, величезне каміннє, каміннє у десять локот і каміннє у вісїм локот. -
(en) New King James Bible Version ·
The foundation was of costly stones, large stones, some ten cubits and some eight cubits. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
А в основание были положены большие дорогие камни. Некоторые из них были в десять локтей, а некоторые — в восемь локтей. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І він зробив море — десять ліктів від його краю до його краю, довкола округле. П’ять ліктів його висота, і обвід — тридцять три лікті довкола нього. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А засно́ваний він був на дорогих камі́ннях, каміннях великих, — каміння десяти ліктів та каміння восьми ліктів, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
В основания были заложены дорогие большие камни, десяти33 и восьми34 локтей. -
(en) New American Standard Bible ·
The foundation was of costly stones, even large stones, stones of ten cubits and stones of eight cubits.