Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch der Könige 7:44
-
Auflage 2017
das eine Meer, die zwölf Rinder unter dem Meer,
-
und das Meer und zwölf Rinder unter dem Meer;
-
das große Wasserbecken, genannt »das Meer«; zwölf Rinderfiguren, auf denen das Becken stand;
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
одно море и двенадцать волов под морем; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
одне море і 12 волів під ним, -
And one sea, and twelve oxen under the sea;
-
(en) New International Bible Version ·
the Sea and the twelve bulls under it; -
(en) English Standard Bible Version ·
and the one sea, and the twelve oxen underneath the sea. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І одно море й дванайцять волів під море; -
(en) New King James Bible Version ·
one Sea, and twelve oxen under the Sea; -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
один резервуар и двенадцать волов под ним, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І притвор престолів, де судить, притвор суду. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
і одне море, і воли — дванадцять під морем; -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
море и двенадцать быков под ним,
-
(en) New Living Bible Translation ·
the Sea and the twelve oxen under it; -
(en) New American Standard Bible ·
and the one sea and the twelve oxen under the sea;