Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das zweite Buch der Könige 4:44
-
Auflage 2017
Nun setzte er es ihnen vor; und sie aßen und ließen noch übrig, wie der HERR gesagt hatte.
-
Und er legte es ihnen vor, daß sie aßen; und es blieb noch übrig nach dem Wort des HERRN.
-
Da gab der Diener den Männern das Brot. Sie aßen, so viel sie konnten, und doch blieb noch davon übrig, genau wie der HERR es vorausgesagt hatte.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Он подал им, и они насытились, и ещё осталось, по слову Господню. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І поклав перед ними, і їли вони, і ще зосталося, за словом Господнім. -
So he set it before them, and they did eat, and left thereof, according to the word of the LORD.
-
(en) New International Bible Version ·
Then he set it before them, and they ate and had some left over, according to the word of the Lord. -
(en) English Standard Bible Version ·
So he set it before them. And they ate and had some left, according to the word of the Lord. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І положив перед ними, й їли вони, ще й зісталось, по слову Господньому. -
(en) New King James Bible Version ·
So he set it before them; and they ate and had some left over, according to the word of the Lord. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Тогда слуга Елисея поставил еду перед молодыми пророками. И ели они, и ещё осталось. И всё произошло так, как говорил Господь. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І вони поїли, і залишилося — за Господнім словом. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І він поклав перед ними, і вони їли й позоставили, за словом Господнім. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Тогда он раздал им, и они ели, и еще осталось, по слову Господа. -
(en) New Living Bible Translation ·
And when they gave it to the people, there was plenty for all and some left over, just as the LORD had promised. -
(en) New American Standard Bible ·
So he set it before them, and they ate and had some left over, according to the word of the LORD.