Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch der Chronik 29:26
-
Auflage 2017
David, der Sohn Isais, war König von ganz Israel.
-
So ist nun David, der Sohn Isais, König gewesen über ganz Israel.
-
David herrschte insgesamt 40 Jahre lang als König über Israel, davon sieben Jahre in Hebron und 33 Jahre in Jerusalem.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И Давид, сын Иессеев, царствовал над всем Израилем. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Отак Давид, син Єссея, царював над Ізраїлем. -
David's Reign and Death
Thus David the son of Jesse reigned over all Israel. -
(en) New International Bible Version ·
The Death of David
David son of Jesse was king over all Israel. -
(en) English Standard Bible Version ·
The Death of David
Thus David the son of Jesse reigned over all Israel. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Оттак Давид, син Ессеїв, царював над усїм Ізраїлем. -
(en) New King James Bible Version ·
The Close of David’s Reign
Thus David the son of Jesse reigned over all Israel. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Давид, сын Иессея, царствовал в Израиле сорок лет. В городе Хевроне Давид был царём семь лет, а в Иерусалиме царствовал тридцать три года. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Давид, син Єссея, царював над Ізраїлем сорок років — -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І Давид, син Єссе́їв, царюва́в над усім Ізра́їлем. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Давид, сын Иессея, был царем всего Израиля. -
(en) New Living Bible Translation ·
Summary of David’s Reign
So David son of Jesse reigned over all Israel. -
(en) New American Standard Bible ·
Now David the son of Jesse reigned over all Israel.