Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch der Chronik 9:5
-
Auflage 2017
Von den Nachkommen Schelas: Asaja, der Erstgeborene, und dessen Söhne.
-
von den Selanitern aber Asaja, der erste Sohn, und seine Söhne,
-
Asaja, der älteste Sohn von Schela, und seine Söhne;
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
из сыновей Шилона — Асаия первенец и сыновья его; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
з шілоніїв: Асая первісток і його сини. -
And of the Shilonites; Asaiah the firstborn, and his sons.
-
(en) English Standard Bible Version ·
And of the Shilonites: Asaiah the firstborn, and his sons. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
З синів Шилона — Асаїя, перворідень і сини його; -
(en) New King James Bible Version ·
Of the Shilonites: Asaiah the firstborn and his sons. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Люди Шилона, которые жили в Иерусалиме: Асаия, старший сын, и его сыновья. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І з тих Силонія: Асая, його первенець, та його сини. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А з шілонян: перворо́джений Асая та сини́ його. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Из шилонитян:
первенец Асая и его сыновья. -
(en) New Living Bible Translation ·
Others returned from the Shilonite clan, including Asaiah (the oldest) and his sons. -
(en) New American Standard Bible ·
From the Shilonites were Asaiah the firstborn and his sons.