Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch der Chronik 9:6
-
Auflage 2017
Von den Nachkommen Serachs: Jëuël. Die Zahl ihrer Brüder betrug 690 Mann.
-
von den Kindern Serah: Jeguel und seine Brüder, 690;
-
Jëuël und seine Brüder, die Nachkommen von Serach. Zu all diesen Sippen gehörten 690 Männer mit ihren Familien.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
из сыновей Зары — Иеуил и братья их, — шестьсот девяносто; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Із синів Зераха: Єуел та його брати — 690 (усіх). -
And of the sons of Zerah; Jeuel, and their brethren, six hundred and ninety.
-
(en) New International Bible Version ·
Of the Zerahites:
Jeuel.
The people from Judah numbered 690. -
(en) English Standard Bible Version ·
Of the sons of Zerah: Jeuel and their kinsmen, 690. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
З синів Зари — Еуїл та їх брати, шістсот девятьдесять; -
(en) New King James Bible Version ·
Of the sons of Zerah: Jeuel, and their brethren — six hundred and ninety. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Люди Зары, которые жили в Иерусалиме: Иеуил и его родственники. Всего их было шестьсот девяносто человек. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Із синів Зари: Іїл і їхні брати, — шістсот дев’яносто. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А з синів Зерахових: Єуїл та брати їх, — шість сотень і дев'ятдеся́т. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Из потомков Зераха:
Иеуил.
Народа из Иуды было шестьсот девяносто человек. -
(en) New Living Bible Translation ·
From the Zerahite clan, Jeuel returned with his relatives.
In all, 690 families from the tribe of Judah returned. -
(en) New American Standard Bible ·
From the sons of Zerah were Jeuel and their relatives, 690 of them.