Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das zweite Buch der Chronik 9:15
-
Auflage 2017
König Salomo ließ zweihundert Schilde aus gehämmertem Gold herstellen. Sechshundert Schekel gehämmertes Gold verwandte er für jeden Schild.
-
Daher machte der König Salomo 200 Schilde vom besten Golde, daß 600 Lot Gold auf einen Schild kam,
-
Salomo ließ 200 Langschilde und 300 kleine Rundschilde herstellen und sie mit gehämmertem Gold überziehen. Für einen Langschild brauchte man rund 7 Kilogramm Gold, für einen Rundschild etwa 3,5 Kilogramm. Salomo bewahrte sie im Libanonwaldhaus auf.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И сделал царь Соломон двести больших щитов из кованого золота, — по шестисот сиклей кованого золота пошло на каждый щит, — -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Цар Соломон зробив 200 великих щитів із кутого золота — по 6000 шеклів кутого золота пішло на кожний щит — -
And king Solomon made two hundred targets of beaten gold: six hundred shekels of beaten gold went to one target.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І зробив царь Соломон двістї великих щитів із кованого золота, — по шістьсот секлів кованого золота пішло на кожний щит, — -
(en) New King James Bible Version ·
And King Solomon made two hundred large shields of hammered gold; six hundred shekels of hammered gold went into each shield. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Царь Соломон сделал двести больших щитов из кованого золота. По шестьсот сиклей кованого золота пошло на каждый щит. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Цар Соломон зробив двісті золотих кованих щитів, шістсот шекелів чистого золота в одному щиті, — шістсот золотих шекелів припадало на один щит. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І зробив цар Соломон дві сотні великих щитів із кутого золота, — шість сотень шеклів кутого золота йшло на одно́го щита, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Царь Соломон сделал двести больших щитов из кованого золота, на каждый из которых пошло по шестьсот бек44 золота. -
(en) New American Standard Bible ·
King Solomon made 200 large shields of beaten gold, using 600 shekels of beaten gold on each large shield.