Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!

Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en


Parallellesung der Bibel

← (Die Psalmen 108) | (Die Psalmen 110) →

Auflage 2017

Переклад Біблії Турконяка

  • Für den Chormeister. Ein Psalm Davids. Gott meines Lobes, schweig doch nicht!
  • Псалом Давида. Промовив Господь до мого Господа: Сядь праворуч Мене, доки не покладу ворогів Твоїх підніжком для Твоїх ніг.
  • Denn ein Mund voll Frevel, ein Lügenmaul hat sich gegen mich aufgetan. Sie reden zu mir mit falscher Zunge,
  • Жезл Своєї сили Господь пошле із Сіону, тож пануй між своїми ворогами!
  • umgeben mich mit Worten des Hasses und bekämpfen mich grundlos.
  • У Тебе влада в дні Твоєї могутності, у сяйві [твоїх] святих. Перед ранньою зорею я Тебе породив із лона.
  • Sie klagen mich an für meine Liebe, ich aber bete.
  • Поклявся Господь — і не розкається: Ти священик навіки — за чином Мелхиседека!
  • Sie vergelten mir Gutes mit Bösem, mit Hass meine Liebe:
  • Господь праворуч від Тебе, розгромив царів у день Свого гніву.
  • Einen Frevler bestelle gegen ihn als Zeugen, ein Ankläger trete zu seiner Rechten.
  • Він буде судити народи, наповнить землю трупами, і багатьом на землі розчавить голови.
  • Als Verurteilter gehe er aus dem Gericht hervor und sein Gebet erweise sich als Sünde.
  • У дорозі нап’ється зі струмка, тому підійме голову вгору.

  • ← (Die Psalmen 108) | (Die Psalmen 110) →

    Update-Verlauf Update-Verlauf

    © UA biblenet - 2026