Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Parallellesung der Bibel
Auflage 2017
New King James Bible Version
Halleluja! Dem HERRN will ich danken mit ganzem Herzen im Kreis der Redlichen, in der Gemeinde.
Groß sind die Werke des HERRN, erforschenswert für alle, die sich an ihnen freuen.
The works of the Lord are great,
Studied by all who have pleasure in them.
Studied by all who have pleasure in them.
Hoheit und Pracht ist sein Walten, seine Gerechtigkeit hat Bestand für immer.
His work is honorable and glorious,
And His righteousness endures forever.
And His righteousness endures forever.
Ein Gedächtnis seiner Wunder hat er gestiftet, der HERR ist gnädig und barmherzig.
He has made His wonderful works to be remembered;
The Lord is gracious and full of compassion.
The Lord is gracious and full of compassion.
Speise gab er denen, die ihn fürchten, seines Bundes gedenkt er auf ewig.
He has given food to those who fear Him;
He will ever be mindful of His covenant.
He will ever be mindful of His covenant.
Die Macht seiner Werke hat er seinem Volk kundgetan, um ihm das Erbe der Völker zu geben.
Die Werke seiner Hände sind Treue und Recht, verlässlich sind alle seine Gebote.
Sie stehen fest für immer und ewig, geschaffen in Treue und Redlichkeit.
They stand fast forever and ever,
And are done in truth and uprightness.
And are done in truth and uprightness.
Erlösung hat er seinem Volk gesandt, seinen Bund bestimmt für ewige Zeiten. Heilig und Furcht gebietend ist sein Name.
He has sent redemption to His people;
He has commanded His covenant forever:
Holy and awesome is His name.
He has commanded His covenant forever:
Holy and awesome is His name.