Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Parallellesung der Bibel
Auflage 2017
New American Standard Bible
Halleluja! Selig der Mann, der den HERRN fürchtet und sich herzlich freut an seinen Geboten.
Prosperity of the One Who Fears the LORD.
Praise the LORD!
How blessed is the man who fears the LORD,
Who greatly delights in His commandments.
Praise the LORD!
How blessed is the man who fears the LORD,
Who greatly delights in His commandments.
Seine Nachkommen werden mächtig im Land, das Geschlecht der Redlichen wird gesegnet.
His descendants will be mighty on earth;
The generation of the upright will be blessed.
The generation of the upright will be blessed.
Wohlstand und Reichtum füllen sein Haus, seine Gerechtigkeit hat Bestand für immer.
Wealth and riches are in his house,
And his righteousness endures forever.
And his righteousness endures forever.
Im Finstern erstrahlt er als Licht den Redlichen: Gnädig und barmherzig ist der Gerechte.
Light arises in the darkness for the upright;
He is gracious and compassionate and righteous.
He is gracious and compassionate and righteous.
Glücklich ein Mann, der gnädig ist und leiht ohne Zinsen, der nach dem Recht das Seine ordnet.
It is well with the man who is gracious and lends;
He will maintain his cause in judgment.
He will maintain his cause in judgment.
Niemals gerät er ins Wanken; ewig denkt man an den Gerechten.
For he will never be shaken;
The righteous will be remembered forever.
The righteous will be remembered forever.
Er fürchtet sich nicht vor böser Kunde, sein Herz ist fest, auf den HERRN vertraut er.
He will not fear evil tidings;
His heart is steadfast, trusting in the LORD.
His heart is steadfast, trusting in the LORD.
Sein Herz ist getrost, er fürchtet sich nicht, er wird herabschauen auf seine Bedränger.
His heart is upheld, he will not fear,
Until he looks with satisfaction on his adversaries.
Until he looks with satisfaction on his adversaries.
Reichlich gibt er den Armen, seine Gerechtigkeit hat Bestand für immer, seine Macht steht hoch in Ehren.
He has given freely to the poor,
His righteousness endures forever;
His horn will be exalted in honor.
His righteousness endures forever;
His horn will be exalted in honor.