Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 112:3
-
Auflage 2017
Wohlstand und Reichtum füllen sein Haus, seine Gerechtigkeit hat Bestand für immer.
-
Reichtum und die Fülle wird in ihrem Hause sein, und ihre Gerechtigkeit bleibt ewiglich.
-
Bei einem solchen Menschen sind Reichtum und Wohlstand zu Hause, seine Gerechtigkeit hat für immer Bestand.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
От восхода солнца до запада да будет прославляемо имя Господне. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Достаток і багатство буде в його домі, щедрість його триватиме повіки. -
ה
Wealth and riches shall be in his house: ו
and his righteousness endureth for ever. -
(en) New International Bible Version ·
Wealth and riches are in their houses,
and their righteousness endures forever. -
(en) English Standard Bible Version ·
Wealth and riches are in his house,
and his righteousness endures forever. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Достаток і багацтво буде в домі його, і справедливість його буде по віки. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Да будет восславлено имя Господне по всей земле. От места восхода до места заката солнца, да будет восхвалено имя Господне. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Від сходу сонця і до заходу хваліть Ім’я Господнє. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Від сходу сонця аж до захо́ду його — прославляйте Господнє Ім'я́! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
От востока и до запада265
да будет прославлено имя Господне! -
(en) New Living Bible Translation ·
They themselves will be wealthy,
and their good deeds will last forever. -
(en) New American Standard Bible ·
Wealth and riches are in his house,
And his righteousness endures forever.