Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Parallellesung der Bibel
Auflage 2017
Новый русский перевод Библии
Halleluja! Selig der Mann, der den HERRN fürchtet und sich herzlich freut an seinen Geboten.
[1] Воздайте хвалу Господу, слуги Господни,
воздайте хвалу имени Господа!
Seine Nachkommen werden mächtig im Land, das Geschlecht der Redlichen wird gesegnet.
Да будет прославлено имя Господне
отныне и вовеки!
отныне и вовеки!
Wohlstand und Reichtum füllen sein Haus, seine Gerechtigkeit hat Bestand für immer.
От востока и до запада265
да будет прославлено имя Господне!
да будет прославлено имя Господне!
Im Finstern erstrahlt er als Licht den Redlichen: Gnädig und barmherzig ist der Gerechte.
Господь превознесен над всеми народами,
и слава Его выше небес.
и слава Его выше небес.
Glücklich ein Mann, der gnädig ist und leiht ohne Zinsen, der nach dem Recht das Seine ordnet.
Кто подобен Господу, нашему Богу,
восседающему на троне в вышине?
восседающему на троне в вышине?
Niemals gerät er ins Wanken; ewig denkt man an den Gerechten.
Он склоняется, чтобы взирать
на происходящее на небе и на земле.
на происходящее на небе и на земле.
Er fürchtet sich nicht vor böser Kunde, sein Herz ist fest, auf den HERRN vertraut er.
Он поднимает бедного из праха
и возвышает нищего из грязи,
и возвышает нищего из грязи,
Sein Herz ist getrost, er fürchtet sich nicht, er wird herabschauen auf seine Bedränger.
чтобы посадить их с вождями,
с вождями их народа.
с вождями их народа.