Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Parallellesung der Bibel
Auflage 2017
Переклад Біблії Турконяка
Als Israel aus Ägypten auszog, das Haus Jakobs aus dem Volk mit fremder Sprache,
Алилуя. Я сповнений любові, бо Господь прислухається до голосу мого благання.
da wurde Juda sein Heiligtum, Israel das Gebiet seiner Herrschaft.
Адже Він прихилив до мене Своє вухо, тож буду кликати в усі свої дні.
Das Meer sah es und flüchtete, der Jordan wandte sich rückwärts.
Охопили мене смертельні болі, муки аду спіткали мене. Скорботу і муки знайшов я.
Die Berge hüpften wie Widder, die Hügel wie junge Lämmer.
І я прикликав Господнє Ім’я: О, Господи! Визволи мою душу!
Was ist mit dir, du Meer, dass du flüchtest, du Jordan, dass du rückwärts dich wendest,
Милосердний Господь і праведний: наш Бог має співчуття.
ihr Berge, dass ihr hüpft wie Widder, ihr Hügel, wie junge Lämmer?
Господь охороняє невинних: я був принижений, а Він мене врятував.
Vor dem Angesicht des Herrn tanze, du Erde, vor dem Angesicht des Gottes Jakobs,
Повернися, моя душе, до свого відпочинку, бо Господь учинив тобі добро.