Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Parallellesung der Bibel
Auflage 2017
Cовременный перевод Библии WBTC
Dankt dem HERRN, denn er ist gut, denn seine Huld währt ewig!
У вавилонских рек сидели мы и плакали, вспоминая Сион.
Dankt dem Herrn der Herren, denn seine Huld währt ewig!
Пленившие нас требовали песен от нас, счастливых песен о Сионе.
Ihm, der allein große Wunder tut, denn seine Huld währt ewig,
Но можно ли нам петь Господни песни, когда в неволе мы в чужой земле.
der den Himmel gemacht hat in Weisheit, denn seine Huld währt ewig,
Пусть правая моя рука играть не сможет, если тебя, Иерусалим, забуду.
der die Erde gefestigt hat über den Wassern, denn seine Huld währt ewig,
Да прилипнет к нёбу мой язык, если тебя, Иерусалим, забуду. Иерусалим навеки будет самым великим наслажденьем для меня.
der die großen Leuchten gemacht hat, denn seine Huld währt ewig,
Вспомни, что мы, народ Эдомский, сделали, когда разрушен был Иерусалим. Вспомни, как они сказали: "Разрушь Иерусалим! Разрушь его до основания!"
die Sonne zur Herrschaft über den Tag, denn seine Huld währt ewig,
Ты будешь уничтожен, Вавилон. И будет тот благословен, кто на тебя наложит заслуженное наказанье, кто отплатит тебе всем тем, что ты нам причинил.