Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Parallellesung der Bibel
Auflage 2017
New Living Bible Translation
Ein Psalm Davids. HERR, wer darf Gast sein in deinem Zelt, wer darf weilen auf deinem heiligen Berg?
A psalm of David.
Who may worship in your sanctuary, LORD?
Who may enter your presence on your holy hill?
Who may worship in your sanctuary, LORD?
Who may enter your presence on your holy hill?
Der makellos lebt und das Rechte tut, der von Herzen die Wahrheit sagt,
Those who lead blameless lives and do what is right,
speaking the truth from sincere hearts.
speaking the truth from sincere hearts.
der mit seiner Zunge nicht verleumdet hat, der seinem Nächsten nichts Böses tat und keine Schmach auf seinen Nachbarn gehäuft hat.
Those who refuse to gossip
or harm their neighbors
or speak evil of their friends.
or harm their neighbors
or speak evil of their friends.
Der Verworfene ist in seinen Augen verachtet, aber die den HERRN fürchten, hält er in Ehren. Er wird nicht ändern, was er zum eigenen Schaden geschworen hat.
Those who despise flagrant sinners,
and honor the faithful followers of the LORD,
and keep their promises even when it hurts.
and honor the faithful followers of the LORD,
and keep their promises even when it hurts.