Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 8:10
-
Auflage 2017
HERR, unser Herr, wie gewaltig ist dein Name auf der ganzen Erde!
-
HERR, unser Herrscher, wie herrlich ist dein Name in allen Landen!
-
HERR, unser Herrscher! Die ganze Welt spiegelt deine Herrlichkeit wider.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Господи, Боже наш! Как величественно имя Твоё по всей земле! -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Господи, Боже наш, яке предивне ім'я твоє по всій землі. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Господи, Владыка наш, имя Твоё — самое чудесное на земле. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Господи, Господи наш! Яке величне Твоє Ім’я на всій землі! -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Господи, Боже наш, — яке то вели́чне на ці́лій землі Твоє Йме́ння! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Господи, наш Владыка,
как величественно имя Твое на всей земле!