Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Parallellesung der Bibel
Auflage 2017
Переклад Біблії Огієнка
Ein Psalm der Korachiter. Ein Lied. Der HERR liebt seine Gründung auf heiligen Bergen,
Пісня. Псалом. Синів Кореєвих. Для дириґента хору. На „Махалат леаннот“. Пісня навча́льна Ге́мана езрахе́янина.
die Tore Zions mehr als alle Stätten Jakobs.
Господи, Боже спасі́ння мого́, вдень я кли́чу й вночі Я перед Тобою:
Herrliches sagt man von dir, du Stadt unseres Gottes: [Sela]
хай молитва моя дійде перед обличчя Твоє, нахили Своє ухо до зо́йку мого,
Ich zähle Rahab und Babel zu denen, die mich erkennen, auch das Philisterland, Tyrus und Kusch: Diese sind dort geboren.
душа бо моя насити́лась нещастями, а життя моє збли́зилося до шео́лу!
Ja, über Zion wird man sagen: Ein jeder ist in ihr geboren. Er, der Höchste, gibt ihr Bestand!
Я до тих прирахований став, що в могилу відхо́дять, я став, немов муж той безсилий.
Der HERR zählt und verzeichnet die Völker: Diese sind dort geboren. [Sela]
Я кинений серед померлих, немов оті тру́пи, що в гро́бі лежать, що про них Ти не згадуєш більш, і потя́ті вони від Твоєї руки.