Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Exodus 29:31
-
Auflage 2017
Nimm den Einsetzungswidder und koch sein Fleisch an heiliger Stätte!
-
Du sollst aber nehmen den Widder der Füllung, und sein Fleisch an einem heiligen Ort kochen.
-
Das Fleisch des Schafbocks, der zur Einsetzung geschlachtet wurde, musst du beim Heiligtum kochen.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Овна же вручения возьми и свари мясо его на месте святом; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
А посвятного барана візьмеш і звариш його м'ясо в святому місці, -
Food for the Priests
And thou shalt take the ram of the consecration, and seethe his flesh in the holy place. -
(en) New International Bible Version ·
“Take the ram for the ordination and cook the meat in a sacred place. -
(en) English Standard Bible Version ·
“You shall take the ram of ordination and boil its flesh in a holy place. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
А барана сьвяченого возьмеш і звариш мясиво його в сьвятому місцї. -
(en) New King James Bible Version ·
“And you shall take the ram of the consecration and boil its flesh in the holy place. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Приготовь мясо барашка, который был для обряда посвящения Аарона в первосвященники, приготовь это мясо на святом месте, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І ти візьмеш барана посвячення на служіння, і звариш м’ясо на святому місці. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І візьмеш барана посвя́чення, і звариш м'ясо його в святім місці. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Возьми мясо барана для жертвы посвящения и свари его в священном месте. -
(en) New Living Bible Translation ·
“Take the ram used in the ordination ceremony, and boil its meat in a sacred place. -
(en) New American Standard Bible ·
Food of the Priests
“You shall take the ram of ordination and boil its flesh in a holy place.