Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Exodus 31:10
-
Auflage 2017
die gewirkten Gewänder und die heiligen Gewänder des Priesters Aaron sowie die Gewänder seiner Söhne für den Priesterdienst,
-
die Amtskleider und die heiligen Kleider des Priesters Aaron und die Kleider seiner Söhne, priesterlich zu dienen,
-
die heilige Amtskleidung für Aaron, die Priestergewänder für seine Söhne,
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
и одежды служебные и одежды священные Аарону священнику, и одежды сынам его, для священнослужения, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
і одіж службову, і святі ризи для Арона священика, і ризи для синів його, щоб служили у священнодії; -
And the cloths of service, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office,
-
(en) New International Bible Version ·
and also the woven garments, both the sacred garments for Aaron the priest and the garments for his sons when they serve as priests, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І вмивальницю, і підставку її, і шати службові, і шати сьвяті для Арона сьвященника, і шати для синів його, щоб служили службу сьвяту. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
специальные одежды для священника Аарона, специальные одежды сыновьям Аарона для священнослужения, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
шати для служіння Аарона та шати для його синів, щоби були Моїми священиками; -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
і ша́ти служебні, і ша́ти свяще́нні для священика Аарона, і ша́ти синів його на священнослу́ження, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
тканые одеяния — священные одеяния для священника Аарона и его сыновей, чтобы они служили в них как священники, -
(en) New Living Bible Translation ·
the beautifully stitched garments — the sacred garments for Aaron the priest, and the garments for his sons to wear as they minister as priests; -
(en) New American Standard Bible ·
the woven garments as well, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, with which to carry on their priesthood;