Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Exodus 39:11
-
Auflage 2017
die zweite Reihe mit Karfunkel, Saphir und Jaspis,
-
die andere ein Rubin, Saphir und Demant;
-
die zweite Reihe aus einem Rubin, Saphir und Jaspis,
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
во втором ряду: карбункул, сапфир и алмаз; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Другий ряд: рубін, сафір і берил. -
And the second row, an emerald, a sapphire, and a diamond.
-
(en) New International Bible Version ·
the second row was turquoise, lapis lazuli and emerald; -
(en) English Standard Bible Version ·
and the second row, an emerald, a sapphire, and a diamond; -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
А другий ряд: Гранат, сафір і диямант; -
(en) New King James Bible Version ·
the second row, a turquoise, a sapphire, and a diamond; -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
во втором ряду были бирюза, сапфир и изумруд, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
А з решти золота окремого дару зробили посуд, щоб використовувати його в служінні перед Господом. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А ряд другий: карбу́нкул, сапфі́р і я́спіс. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
во втором ряду — бирюза, сапфир133 и изумруд; -
(en) New Living Bible Translation ·
The second row contained a turquoise, a blue lapis lazuli, and a white moonstone. -
(en) New American Standard Bible ·
and the second row, a turquoise, a sapphire and a diamond;