Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Exodus 39:13
-
Auflage 2017
die vierte Reihe mit Chrysolith, Karneol und Onyx; sie waren in Gold gefasst.
-
die vierte ein Türkis, Onyx und Jaspis, umher gefaßt mit Gold in allen Reihen.
-
die vierte Reihe aus einem Türkis, Onyx und Nephrit. Alle Steine waren in Gold eingefasst.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
в четвёртом ряду: хризолит, оникс и яспис; и вставлены они в золотых гнёздах. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І четвертий ряд: хрисоліт, онікс і яспис, оправлені в золоту оправу, кожний у своїй насадці. -
And the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper: they were inclosed in ouches of gold in their inclosings.
-
(en) English Standard Bible Version ·
and the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper. They were enclosed in settings of gold filigree. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
А четвертий ряд: Хризолїт, оникс і яспіс; оправлені в оправу золоту, кожний в гнїздочку свойму. -
(en) New King James Bible Version ·
the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper. They were enclosed in settings of gold in their mountings. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
в четвёртом ряду были хризолит, оникс и яспис. Все эти камни были оправлены в золото, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І принесли одяг до Мойсея, а також намет, посуд, підставки, бруси і стовпи, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А четвертий ряд: хризолі́т, о́нікс і бері́л, — вони вставлені золотими наса́дами в своїх гні́здах. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
в четвертом ряду — хризолит, оникс и яшма.134 Они были вставлены в золотые филигранные оправы. -
(en) New Living Bible Translation ·
The fourth row contained a blue-green beryl, an onyx, and a green jasper. All these stones were set in gold filigree. -
(en) New American Standard Bible ·
and the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper. They were set in gold filigree settings when they were mounted.