Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Levitikus 1:7
-
Auflage 2017
Die Söhne Aarons, die Priester, sollen Feuer auf den Altar bringen und Holz darauf schichten.
-
und die Söhne Aarons, des Priesters, sollen ein Feuer auf dem Altar machen und Holz obendarauf legen
-
Die Priester zünden auf dem Altar ein Feuer an und schichten Holz darüber.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
сыны же Аароновы, священники, положат на жертвенник огонь, и на огне разложат дрова; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
сини ж Аронові, священики, запалять вогонь на жертовнику і розкладуть на вогні дрова; -
And the sons of Aaron the priest shall put fire upon the altar, and lay the wood in order upon the fire:
-
(en) New International Bible Version ·
The sons of Aaron the priest are to put fire on the altar and arrange wood on the fire. -
(en) English Standard Bible Version ·
and the sons of Aaron the priest shall put fire on the altar and arrange wood on the fire. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І запалять сини Арона, сьвященника, вогонь на жертівнику, і розложать на вогнї дрова; -
(en) New King James Bible Version ·
The sons of Aaron the priest shall put fire on the altar, and lay the wood in order on the fire. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Сыновья Аарона, священники, пусть положат на алтарь огонь и на огне пусть разложат дрова. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
а сини Аарона, священики, покладуть на жертовник вогонь і розкладуть на вогні дрова. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І дадуть сини священика Аарона огню на жертівника, і покладуть дров на тім огні. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Сыновья священника Аарона разведут на жертвеннике огонь и разложат в огне дрова. -
(en) New Living Bible Translation ·
The sons of Aaron the priest will build a wood fire on the altar. -
(en) New American Standard Bible ·
‘The sons of Aaron the priest shall put fire on the altar and arrange wood on the fire.