Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!

Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en

← (Das Buch Levitikus 14:1) | (Das Buch Levitikus 14:3) →

Das Buch Levitikus 14:2

Auflage 2017

2

Das ist die Weisung für den Aussätzigen, wenn er für rein erklärt wird: Man soll ihn zum Priester führen

(de) Lutherbibel ·

2

Das ist das Gesetz über den Aussätzigen, wenn er soll gereinigt werden. Er soll zum Priester kommen.
(de) Hoffnung für Alle ·

2

»Wenn ein Aussätziger gesund geworden ist und für rein erklärt werden will, dann gelten folgende Anweisungen: Er muss zum Priester gebracht werden,
(ru) Синодальный перевод Библии ·

2

вот закон о прокажённом, когда надобно его очистить: приведут его к священнику;
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·

2

«Ось який буде закон для прокаженого: в день його очищення приведуть його до священика,
(en) King James Bible ·

2

This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: He shall be brought unto the priest:
(en) New International Bible Version ·

2

“These are the regulations for any diseased person at the time of their ceremonial cleansing, when they are brought to the priest:
(en) English Standard Bible Version ·

2

“This shall be the law of the leprous person for the day of his cleansing. He shall be brought to the priest,
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

2

Се буде законом для прокажених в день очищення його,
(en) New King James Bible Version ·

2

“This shall be the law of the [a]leper for the day of his cleansing: He shall be brought to the priest.
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·

2

"Вот правила для людей, у которых было кожное заболевание, в день, когда они излечились и предстали перед священником, чтобы очиститься.
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·

2

Ось закон про прокаженого. Того дня, якого він очиститься, нехай він буде приведений до священика.
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·

2

„Оце буде зако́н про прокаже́ного в дні очи́щення його: І буде він приве́дений до священика.
(ru) Новый русский перевод Библии ·

2

— Вот правила о больном во время его очищения. Когда его приведут к священнику,
(en) New Living Bible Translation ·

2

“The following instructions are for those seeking ceremonial purification from a skin disease.a Those who have been healed must be brought to the priest,
(en) New American Standard Bible ·

2

“This shall be the law of the leper in the day of his cleansing. Now he shall be brought to the priest,

← (Das Buch Levitikus 14:1) | (Das Buch Levitikus 14:3) →