Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Levitikus 16:9
-
Auflage 2017
Aaron soll den Bock, für den das Los für den HERRN herauskommt, herbeiführen und ihn als Sündopfer darbringen.
-
Und soll den Bock, auf welchen das Los des HERRN fällt, opfern zum Sündopfer.
-
Den Ziegenbock, der mir gehört, bringt Aaron als Sündopfer dar.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
и приведёт Аарон козла, на которого вышел жребий для Господа, и принесёт его в жертву за грех, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І приведе Арон козла, що на нього випав жереб для Господа, і принесе його в жертьу за гріх, -
And Aaron shall bring the goat upon which the LORD'S lot fell, and offer him for a sin offering.
-
(en) New International Bible Version ·
Aaron shall bring the goat whose lot falls to the Lord and sacrifice it for a sin offering. -
(en) English Standard Bible Version ·
And Aaron shall present the goat on which the lot fell for the Lord and use it as a sin offering, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І приведе Арон козла, що на його випав жереб про Господа, і принесе його як жертву за гріх. -
(en) New King James Bible Version ·
And Aaron shall bring the goat on which the Lord’s lot fell, and offer it as a sin offering. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Затем Аарон принесёт в жертву за грех того козла, на которого выпал жребий для Господа. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І Аарон приведе козеня, на яке випав жереб для Господа, і принесе його [в жертву] за гріх. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І принесе Аарон козла, що на нього вийшов жеребо́к для Господа, і вчинить його жертвою за гріх. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Аарон приведет козла, чей жребий выпал Господу, и принесет его в жертву за грех. -
(en) New Living Bible Translation ·
Aaron will then present as a sin offering the goat chosen by lot for the LORD. -
(en) New American Standard Bible ·
“Then Aaron shall offer the goat on which the lot for the LORD fell, and make it a sin offering.