Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Levitikus 27:4
-
Auflage 2017
für eine Frau ein Richtwert von dreißig Schekel,
-
ein Weibsbild auf 30 Silberlinge.
-
für eine Frau im gleichen Alter müssen 30 Silberstücke gezahlt werden,
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
если же это женщина, то оценка твоя должна быть тридцать сиклей; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
а за жінку оцінка буде тридцять шеклів; -
And if it be a female, then thy estimation shall be thirty shekels.
-
(en) English Standard Bible Version ·
If the person is a female, the valuation shall be thirty shekels. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
А як жінка, то буде цїна твоя трийцять секлів; -
(en) New King James Bible Version ·
If it is a female, then your valuation shall be thirty shekels; -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Цена на женщину от двадцати до шестидесяти лет — тридцать сиклей. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
відповідна ж вартість жінки буде тридцять дідрахм. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
а якщо жінка вона, то буде твоя оці́нка тридцять шеклів. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Если это женщина, оцени ее в тридцать шекелей.59 -
(en) New American Standard Bible ·
‘Or if it is a female, then your valuation shall be thirty shekels.