Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Prophet Haggai 1:15
-
Auflage 2017
das war am vierundzwanzigsten Tag des sechsten Monats.
-
am 24. Tage des sechsten Monats, im zweiten Jahr des Königs Darius.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
в двадцать четвёртый день шестого месяца, во второй год царя Дария. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
двадцять четвертого дня, шостого місяця, другого року царя Дарія. -
In the four and twentieth day of the sixth month, in the second year of Darius the king.
-
(en) New International Bible Version ·
on the twenty-fourth day of the sixth month.The Promised Glory of the New House
In the second year of King Darius, -
(en) English Standard Bible Version ·
on the twenty-fourth day of the month, in the sixth month, in the second year of Darius the king. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
На двайцять четвертий день шостого місяця, другого року Дарія. -
(en) New King James Bible Version ·
on the twenty-fourth day of the sixth month, in the second year of King Darius. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
в двадцать четвёртый день шестого месяца, на второй год царствования Дария, царя Персии. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
у двадцять четвертий день шостого місяця, у другому році царя Дарія. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
двадцятого й четвертого дня шостого місяця, другого року царя Да́рія. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
в двадцать четвертый день шестого месяца второго года правления царя Дария.3 -
(en) New American Standard Bible ·
on the twenty-fourth day of the sixth month in the second year of Darius the king.