Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Evangelium nach Lukas 4:19
-
Auflage 2017
und ein Gnadenjahr des Herrn ausrufe.
-
und zu verkündigen das angenehme Jahr des HERRN.
-
Ich verkünde ihnen ein Jahr, in dem der Herr seine Gnade zeigt.«
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
проповедовать лето Господне благоприятное». -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
оповістити рік Господній сприятливий.” -
To preach the acceptable year of the Lord.
-
(en) English Standard Bible Version ·
to proclaim the year of the Lord’s favor.” -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
проповідувати рік Господень приятний. -
(en) New King James Bible Version ·
To proclaim the acceptable year of the Lord.” -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
и возвестить время милости Господней". -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
звіщати рік Господнього помилування! -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
щоб проповідувати рік Господнього зми́лування“. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
возвещать год Господней милости».36
-
(en) New American Standard Bible ·
TO PROCLAIM THE FAVORABLE YEAR OF THE LORD.”