Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!

Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en

← (Das Evangelium nach Lukas 4:43) | (Das Evangelium nach Lukas 5:1) →

Das Evangelium nach Lukas 4:44

Auflage 2017

44

Und er verkündete in den Synagogen Judäas.

(de) Lutherbibel ·

44

Und er predigte in den Schulen Galiläas.
(de) Hoffnung für Alle ·

44

Er ging weiter und predigte in den Synagogen des ganzen Landes.
(ru) Синодальный перевод Библии ·

44

И проповедовал в синагогах галилейских.
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·

44

І проповідував по синагогах у Юдеї.
(en) King James Bible ·

44

And he preached in the synagogues of Galilee.
(en) New International Bible Version ·

44

And he kept on preaching in the synagogues of Judea.
(en) English Standard Bible Version ·

44

And he was preaching in the synagogues of Judea.c
(ua) Сучасний переклад Біблії ·

44

І Він далі проповідував по синагогах Юдеї.
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

44

І проповідував по школах Галилейських.
(en) New King James Bible Version ·

44

And He was preaching in the synagogues of [r]Galilee.
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·

44

И Он продолжал проповедовать в синагогах Иудеи.
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·

44

І Він проповідував по юдейських синагогах.
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·

44

І Він проповідував по синагогах Галілеї.
(ru) Новый русский перевод Библии ·

44

И Он проповедовал в синагогах Иудеи.
(en) New Living Bible Translation ·

44

So he continued to travel around, preaching in synagogues throughout Judea.h
(en) New American Standard Bible ·

44

So He kept on preaching in the synagogues of Judea.

← (Das Evangelium nach Lukas 4:43) | (Das Evangelium nach Lukas 5:1) →