Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Apostelgeschichte 15:18
-
Auflage 2017
was ihm seit Ewigkeit bekannt ist.
-
Gott sind alle seine Werke bewußt von der Welt her.
-
denn so habe ich es schon lange beschlossen!‹
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Ведомы Богу от вечности все дела Его. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
йому відоме споконвіку. -
Known unto God are all his works from the beginning of the world.
-
(en) English Standard Bible Version ·
known from of old.’ -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
І це було відоме в віках”. [39] -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Звісні од віку Богові всї дїла Його. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
И это известно было от века". -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
відомі від віку [Богові всі Його діла]! -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Господе́ві відвіку відо́мі всі вчинки Його“. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Который объявил об этом издревле».96
-
(en) New American Standard Bible ·
SAYS THE LORD, WHO MAKES THESE THINGS KNOWN FROM LONG AGO.