Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Apostelgeschichte 6:8
-
Auflage 2017
Stephanus aber, voll Gnade und Kraft, tat Wunder und große Zeichen unter dem Volk.
-
Stephanus aber, voll Glaubens und Kräfte, tat Wunder und große Zeichen unter dem Volk.
-
Stephanus vollbrachte öffentlich durch Gottes Gnade und Kraft große Zeichen und Wunder.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
А Стефан, исполненный веры и силы, совершал великие чудеса и знамения в народе. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Стефан же, повний благодаті й сили, творив чуда й великі знаки в народі. -
Stephen Arrested
And Stephen, full of faith and power, did great wonders and miracles among the people. -
(en) New International Bible Version ·
Stephen Seized
Now Stephen, a man full of God’s grace and power, performed great wonders and signs among the people. -
(en) English Standard Bible Version ·
Stephen Is Seized
And Stephen, full of grace and power, was doing great wonders and signs among the people. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Степан був чоловіком, сповненим благодаті й сили. Він чинив великі дива й дивовижні знамення між людьми. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Стефан же, повний віри й сили, робив чудеса і ознаки великі між народом. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Стефан же, человек исполненный благодати и силы, творил великие чудеса и знамения в народе. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Степан же, сповнений благодаттю і силою, здійснював у народі великі ознаки й чудеса. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А Степан, повний віри та сили, чинив між наро́дом великі знаме́на та чуда. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Стефан, человек, полный Божьей благодати и силы, совершал в народе великие чудеса и знамения. -
(en) New Living Bible Translation ·
Stephen Is Arrested
Stephen, a man full of God’s grace and power, performed amazing miracles and signs among the people. -
(en) New American Standard Bible ·
And Stephen, full of grace and power, was performing great wonders and signs among the people.