Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Deuteronomium 5:2
-
Auflage 2017
Der HERR, unser Gott, hat am Horeb einen Bund mit uns geschlossen.
-
Der HERR, unser Gott, hat einen Bund mit uns gemacht am Horeb
-
Der HERR, unser Gott, hat am Berg Horeb einen Bund mit uns geschlossen.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Господь, Бог наш, поставил с нами завет на Хориве; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Господь, Бог наш, заключив з нами союз на Хорив-горі. -
The LORD our God made a covenant with us in Horeb.
-
(en) New International Bible Version ·
The Lord our God made a covenant with us at Horeb. -
(en) English Standard Bible Version ·
The Lord our God made a covenant with us in Horeb. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Господь, Бог наш, зробив завіт з нами на Гореб горі. -
(en) New King James Bible Version ·
The Lord our God made a covenant with us in Horeb. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Господь, Бог наш, заключил соглашение с нами на горе Хорив. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Господь, ваш Бог, уклав з вами завіт на Хориві. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Господь, Бог наш, склав з нами заповіта на Хориві. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Господь, наш Бог, заключил с нами завет у Хорива. -
(en) New American Standard Bible ·
“The LORD our God made a covenant with us at Horeb.