Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch der Richter 8:30
-
Auflage 2017
Gideon hatte siebzig leibliche Söhne, denn er hatte viele Frauen.
-
Und Gideon hatte 70 Söhne, die aus seiner Hüfte gekommen waren; denn er hatte viele Weiber.
-
Er hatte viele Frauen und siebzig Söhne.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
У Гедеона было семьдесят сыновей, происшедших от чресл его, потому что у него много было жён. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Було ж у Гедеона сімдесят синів, яким усім він доводився рідним батьком, мав бо жінок багато. -
And Gideon had threescore and ten sons of his body begotten: for he had many wives.
-
(en) New International Bible Version ·
He had seventy sons of his own, for he had many wives. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Було в Гедеона сїмдесять рідних по тїлу синів, мав бо жінок багацько. -
(en) New King James Bible Version ·
Gideon had seventy sons who were his own offspring, for he had many wives. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
У Гедеона было семьдесят сыновей. Их было так много потому, что у него было много жён. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
А в Ґедеона було сімдесят синів, які вийшли з його стегон, бо в нього було багато жінок. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А в Гедеона було сімдеся́т синів, що походили зо сте́гон його, бо він мав багато жіно́к. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
У него было семьдесят сыновей потому, что у него было много жен. -
(en) New Living Bible Translation ·
He had seventy sons born to him, for he had many wives. -
(en) New American Standard Bible ·
Now Gideon had seventy sons who were his direct descendants, for he had many wives.