Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch Mose 42:17
-
Hoffnung für Alle
Er sperrte sie alle für drei Tage ein.
-
Und er ließ sie beisammen verwahren drei Tage lang.
-
Dann ließ er sie für drei Tage in Gewahrsam nehmen.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И отдал их под стражу на три дня. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І посадив їх усіх на три дні в темницю. -
And he put them all together into ward three days.
-
(en) New International Bible Version ·
And he put them all in custody for three days. -
(en) English Standard Bible Version ·
And he put them all together in custody for three days. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І віддав їх під варту на три днї. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
И отправил Иосиф их всех на три дня в тюрьму. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І вкинув їх до в’язниці на три дні. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І він забрав їх під варту на три дні. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
И он отдал их всех под стражу на три дня. -
(en) New Living Bible Translation ·
So Joseph put them all in prison for three days. -
(en) New American Standard Bible ·
So he put them all together in prison for three days.