Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Nehemia 11:15
-
Hoffnung für Alle
Von den Leviten lebten folgende Sippenoberhäupter in Jerusalem: Schemaja, der Sohn von Haschub, zu seinen Vorfahren gehörten Asrikam, Haschabja und Bunni;
-
Von den Leviten: Semaja, der Sohn Hassubs, des Sohnes Asrikams, des Sohnes Hasabjas, des Sohnes Bunnis,
-
Von den Leviten: Schemaja, der Sohn Haschubs, des Sohnes Asrikams, des Sohnes Haschabjas, des Sohnes Bunnis.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
А из левитов: Шемаия, сын Хашшува, сын Азрикама, сын Хашавии, сын Вунния, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
З левітів же: Шемая, син Хашува, син Азрікама, сина Хашавії, сина Буні; -
Also of the Levites: Shemaiah the son of Hashub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, the son of Bunni;
-
(en) New International Bible Version ·
From the Levites:
Shemaiah son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, the son of Bunni; -
(en) English Standard Bible Version ·
And of the Levites: Shemaiah the son of Hasshub, son of Azrikam, son of Hashabiah, son of Bunni; -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
А з левітів: Шемаїя, син Хашшува, син Азрикама, син Хашавії, син Вуннїя, -
(en) New King James Bible Version ·
Also of the Levites: Shemaiah the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, the son of Bunni; -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Вот левиты, которые переселились в Иерусалим: Шемаия, сын Хашшува (Хашшув был сыном Азрикама, который был сыном Хашавии, который был сыном Вунния); -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
З левітів: Самея, син Асува, син Езрія, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А з Левитів: Шемая, син Хашшува, сина Азрікама, сина Хашавії, сина Бунні. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Из левитов:Шемая, сын Хашшува, сына Азрикама, сына Хашавии, сына Бунния;
-
(en) New Living Bible Translation ·
From the Levites:
Shemaiah son of Hasshub, son of Azrikam, son of Hashabiah, son of Bunni. -
(en) New American Standard Bible ·
Now from the Levites: Shemaiah the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, the son of Bunni;