Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Nehemia 11:19
-
Hoffnung für Alle
Dazu kamen folgende Sippenoberhäupter der Torwächter: Akkub und Talmon mit ihren Verwandten, insgesamt 172 Familien.
-
Und die Torhüter: Akkub und Talmon und ihre Brüder, die in den Toren hüteten, waren 172.
-
Dazu die Torwächter: Akkub, Talmon und ihre Brüder, die an den Toren Wache hielten, insgesamt 172 Männer.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
А привратники: Аккув, Талмон и братья их, содержавшие стражу у ворот — сто семьдесят два. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Воротарі: Аккув, Талмон і їхні брати, що стерегли брами, 172. -
Moreover the porters, Akkub, Talmon, and their brethren that kept the gates, were an hundred seventy and two.
-
(en) New International Bible Version ·
The gatekeepers:
Akkub, Talmon and their associates, who kept watch at the gates — 172 men. -
(en) English Standard Bible Version ·
The gatekeepers, Akkub, Talmon and their brothers, who kept watch at the gates, were 172. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
А воротарі: Аккув, Талмон і брати їх, що сторожували коло брам — сто вісїмдесять два. -
(en) New King James Bible Version ·
Moreover the gatekeepers, Akkub, Talmon, and their brethren who kept the gates, were one hundred and seventy-two. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Вот привратники, которые переселились в Иерусалим: Аккув, Талмон и сто семьдесят два их брата. Они охраняли ворота города. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
А сторожі біля воріт: Акува, Теламін і їхні брати — сто сімдесят два. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А придве́рні: Аккув, Талмон та їхні брати, що сторожи́ли при брамах, — сто сімдеся́т і два. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Привратники:Аккув, Талмон и их собратья, которые несли дозор при воротах, — 172 человека.
-
(en) New Living Bible Translation ·
From the gatekeepers:
Akkub, Talmon, and 172 of their associates, who guarded the gates. -
(en) New American Standard Bible ·
Also the gatekeepers, Akkub, Talmon and their brethren who kept watch at the gates, were 172.