Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Nehemia 12:21
-
Hoffnung für Alle
Haschabja von der Sippe Hilkija, Netanel von der Sippe Jedaja.
-
von Hilkia war Hasabja, von Jedaja war Nathanael.
-
Haschabja in der Familie Hilkija, Netanel in der Familie Jedaja.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
из дома Хелкии Хашавия, из дома Иедаии Нафанаил. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
для Хілкії Хашавія, для Єдаї Натанаїл. -
Of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethaneel.
-
(en) New International Bible Version ·
of Hilkiah’s, Hashabiah;
of Jedaiah’s, Nethanel. -
(en) English Standard Bible Version ·
of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethanel. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
З Хелкіїного — Хашавія, з Едаїїного — Натанаїл. -
(en) New King James Bible Version ·
of Hilkiah, Hashabiah; and of Jedaiah, Nethanel. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Вождём семьи Хелкии был Хашавия. Вождём семьи Иедаи был Нафанаил. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
в Елкія — Асавія, в Єдеїя — Натанаїл. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
з Хілкійїного — Хашавія, з Єдаїного — Натанаїл. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
из семьи Хелкии — Хашавия;
из семьи Иедаии — Нафанаил. -
(en) New Living Bible Translation ·
Hashabiah was leader of the family of Hilkiah.
Nethanel was leader of the family of Jedaiah. -
(en) New American Standard Bible ·
of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethanel.