Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 101:1
-
Hoffnung für Alle
Ein Lied von David. Von Gnade und Recht will ich singen; dich, HERR, will ich mit meinem Lied preisen.
-
Ein Psalm Davids. Von Gnade und Recht will ich singen und dir, HERR, lobsagen.
-
Ein Psalm Davids. Von Huld und Recht will ich singen, dir, HERR, will ich spielen.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Молитва страждущего, когда он унывает и изливает пред Господом печаль свою. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Давида. Псалом. Про милість та про справедливість я буду співати, тобі, о Господи, псалми співатиму. -
I Will Sing of Loving Kindness and Justice
{A Psalm of David.} I will sing of mercy and judgment: unto thee, O LORD, will I sing. -
(en) New International Bible Version ·
Psalm 101
Of David. A psalm.
I will sing of your love and justice;
to you, Lord, I will sing praise. -
(en) English Standard Bible Version ·
I Will Walk with Integrity
A Psalm of David.
I will sing of steadfast love and justice;
to you, O Lord, I will make music. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Псальма Давидова. П ро милість і правосуддє засьпіваю; похвальні пісьнї засьпіваю тобі, Господи. -
(en) New King James Bible Version ·
Promised Faithfulness to the Lord
A Psalm of David.
I will sing of mercy and justice;
To You, O Lord, I will sing praises. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Молитва страдающего человека. Он слаб и изливает свои жалобы Господу. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Молитва вбогого, коли він ослаб і виливає перед Господом своє благання. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Молитва вбогого, коли він слабне та перед Господнім лицем виливає мову свою. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Молитва страдальца, когда он удручен и изливает свою жалобу перед Господом. -
(en) New Living Bible Translation ·
A psalm of David.
I will sing of your love and justice, LORD.
I will praise you with songs. -
(en) New American Standard Bible ·
I will sing of lovingkindness and justice,
To You, O LORD, I will sing praises.